NeedTranslate
Перевод "frozen foods" на русский
Произношение frozen foods (фроузон фудз) :
fɹˈəʊzən fˈuːdz
фроузон фудз транскрипция – 11 результатов перевода
Anyone in the store give Katie a hard time? Last month.
I fired the frozen foods manager for calling her an imbecile.
Except for the occasional ignorant customer, almost never.
- Кто-нибудь в магазине доставлял Кейти неприятности?
- В прошлом месяце. Я уволил продавца из отдела замороженых продуктов, он назвал её имбецилкой.
- Такое часто случается? - Иногда попадаются невоспитанные покупатели, а так - практически никогда.
Скопировать
"A mackerel?
"You working frozen foods again?" Paul says.
"No, 'oddamn it, a 'ackerel."
"Макрель?
"Ты опять разгрызаешь замороженные продукты?" Пол говорит.
"Нет, 'орт оберфи, a 'акрел. "
Скопировать
So I have in mind a simple arrangement.
You will create for me a new line of Chef Skinner frozen foods.
And I, in return, will not kill you.
Итак, у меня очень простое предложение.
Ты создашь линию замороженной еды от шефа Живодера.
А за это я оставлю тебя в живых.
Скопировать
Oh, son of a bitch!
I believe the condensation on your frozen foods Weakened the structural integrity of the bag.
But returning to your key conundrum,
Ды твою-то м...
Полагаю, конденсат от замороженных продуктов ослабил прочность структуры бумажного пакета.
Но вернёмся к головоломке с твоим ключом.
Скопировать
I'm grateful for the opportunity, guys, but I can't really... endorse anything that I haven't had a hand in personally making.
Frozen foods, cookware, a chain of restaurants.
Whoa!
Я благодарен за такую возможность,парни, но я действительно не могу... подписаться под чем-то,что не сделано мной лично.
Полуфабрикаты, кухонная утварь, сеть ресторанов.
Воу!
Скопировать
Gary and I, and the next thing I know,
I'm flat on my back in the frozen foods section.
- She fainted.
Мы с Гэри были в продуктовом,
А следующее, что помню - я лежу на спине в отделе замороженных продуктов.
- Она упала в обморок.
Скопировать
There's only one way underneath the store.
It's through the drainage grate in frozen foods.
When we re-built the tire section... we put shelving over the trash chute, but we never sealed it off.
Под магазином есть только один проход.
Есть решетка для стока в отделе замороженной еды.
Когда мы перестроили отдел покрышек, то установили стеллаж над мусоропроводом, но не закрыли его.
Скопировать
Look how excited you are.
With vita-nuggets, we move from the pharmacy to the frozen-foods aisle.
What happens if they want seconds?
Смотри, каким взволнованным ты выглядишь.
С вита-нагетсами, мы переместимся из фармацевтики к продвижению замороженных продуктов.
А что, если они захотят второй?
Скопировать
What the hell are you doing?
You're just pouring melted butter onto frozen foods.
You're not a chef.
Какого чёрта ты творишь?
Ты же попросту поливаешь топлёным маслом замороженные продукты.
Никакой ты не повар. Тогда почему мой ресторан уже работает в крупнейшем аквапарке Орландо?
Скопировать
But what she didn't tell you, Detective Colquitt, is the absolute conviction that I'm going to get away with it.
The Mott family owns the biggest brands of frozen foods across America.
You'd be surprised how much money can be made one block of spinach at a time.
Но то, что она не сказала вам, детектив Колквитт, это абсолютная убежденность, что я избегу наказания.
Семья Моттов владеет самыми крупными брендами замороженных овощей по всей Америке.
Вы бы были удивлены, сколько много денег может быть сделано на одной заготовке шпината за раз.
Скопировать
Yes, please.
Can an associate meet a customer in frozen foods?
There you go.
Да, пожалуйста.
Покупатель ждет продавца у морозилок.
Прошу.
Скопировать
